Ragazzi, cercate di non finire proprio dentro le prove, per favore.
Prilažem u dokaze ovu vinsku èašu s otiscima prstiju optuženog.
Porto come prova questo bicchiere da vino, con le impronte digitali dell'imputato.
Prema ovome, 20 paketa kokaina je bilo predato u dokaze oko ponoæi.
Stando a questo, 20 pacchetti di coca sono stati registrati come prove appena dopo mezzanotte.
Zapljenili smo Vargove kompjutere dan nakon nestanka, ali oni nisu uvedeni u dokaze.
Abbiamo sequestrato i computer di Vargo il giorno dopo la sua scomparsa, ma non sono mai stati catalogati come prove.
Pa ipak, kada ste ispitivali odeæu optuženog, unesenu u dokaze kao "Narodni"dokazni predmet E, niste našli nikakve tragove krvi.
Eppure quando lei ha esaminato gli abiti dell'imputato, messo agli atti dall'accusa come..."prova e", lei non ha trovato nessuna traccia di sangue.
Ne možeš da dozvoliš da ovo zavedu u dokaze.
Non puoi lasciare che queste vengano acquisite come prove.
Jesi li odnio onih 5 hiljada u "Dokaze"?
Ehi, hai gia' registrato quei cinquemila dollari come prova?
Onih pet hiljada nisi zaveo u dokaze.
I cinquemila... che ti sei fatto prestare da Rowe.
Hej, možeš li pripaziti na nju dok ja odnesem ovo u dokaze?
Scusa, puoi tenerla d'occhio mentre porto questo giu' al magazzino delle prove?
Ja æu... staviæu u vreæicu i dodati u dokaze.
Okay. Io, uh... Io sacchetto e farla prove.
Oh, moram zavesti ovo u dokaze.
Oh, ho avuto modo di accedere a questa prova.
U redu, zašto se onda, kad sam te pitala da me pustiš u dokaze, nisi setio da je to možda dobro vreme da mi kažeš da nemaš kljuè od ovoga?
Ok, e quando ti ho chiesto di aprirmi il deposito prove non hai pensato di dirmi che non avevi quella chiave?
Budi siguran u dokaze, pa onda doði.
Sii sicuro delle tue prove, poi torna da me.
Stan, Parker želi da joj donesem tu omotnicu koju si odnio u dokaze.
Stan, Parker mi ha chiesto di portarle la busta che hai messo tra le prove.
Akumulator verovatno neæe pomoæi oko istrage, pa možeš to odneti u dokaze.
Una batteria probabilmente non aiutera' nell'indagine, puoi anche... portarla giu' nel deposito delle prove.
Izveštaj patologa je veæ unesen u dokaze bez prigovora, i dr Morales je našao rohipnol u krvi gðice Adler.
Il rapporto del medico legale e' gia' stato registrato come prova, senza obiezioni, e il dottor Morales ha trovato del Rohypnol nel sangue della signora Adler.
Reci mi zašto ovo podstièeš pre nego što me vrate u Dokaze.
Dimmi perché stai appoggiando questa cosa prima che mi rimandino al magazzino prove.
I kad budeš imao nju, fleš disk bi išao u dokaze.
E sapeva che una volta arrestata Abigail, la chiavetta sarebbe stata catalogata nel deposito prove.
Može provjeriti uzorke i uvesti ih u dokaze.
No, la dottoressa Isles ha ragione. Puo' controllare tutti i campioni e catalogarli.
Možda nisam gledao u dokaze možda minut.
Senta, potrei aver perso di vista la prova per... - un minuto, forse.
Zar ne moraš da se vratiš u Dokaze?
Ehi, non devi ritornare al magazzino?
Uvesti ovu poruku u dokaze više je pretpostavka nego što se može dokazati.
Introdurre questo messaggio tra le prove, potrebbe rivelarsi più dannoso che probante.
Kad je prestala da se smeje, odbila je da ih uvrsti u dokaze.
Quando ha smesso di ridere, ne ha respinto la richiesta di inserimento tra le prove.
Nemoj da padneš u dokaze, Hodžinse.
Non cadere nelle prove, dottor Hodgins.
I test je pokazao da je pištolj bio uveden u dokaze prije dvije godine od strane policajaca Asha i Jonesa.
Ed è risultato che la pistola era stata registrata tra le prove... due anni fa dagli agenti Ash e Jones.
Sada pogledaj kemijsku analizu kada je droga zaprimljena u dokaze.
Ora controlla il rapporto chimico quando la droga è stata registrata.
Želimo dodati u dokaze tisuæe stranica i crteža kojima je moja klijentica doprinjela u kreativni proces.
Vorremmo ammettere come prova migliaia di pagine di disegni con i quali la mia cliente ha contribuito al processo creativo.
Dobro, i to oružje je predano u dokaze?
Ok, e l'arma fu registrata come prova?
Pošalje se ravno u dokaze i presudu.
Vale immediatamente come prova e giudizio.
I razgovarajmo o dva kilograma kokaina koja nikada niste vratili u dokaze.
Dunque, parliamo dei due chili di cocaina - che non hai mai riportato tra le prove.
Nož nije zvanično zaveden u dokaze, pa...
Ma quel coltello non e' mai stato registrato come prova, quindi...
Daniel Krumic nije pozvan kao svedok ekspert i ta informacija neæe biti uneta u dokaze.
Daniel Krumitz non e' un esperto testimone, e quell'informazione non e' stata inserita nel registro delle prove.
Baš pre poèetka suðenja jutros, Džek je rekao da je upravo našao dokaz koji oslobaða krivice njegovog klijenta, pa je bilo prekasno da bude ukljuèen u dokaze.
Questa mattina subito prima dell'udienza, Jack dice al giudice che proprio adesso ha trovato una prova che scagionerebbe il suo cliente, quindi era troppo tardi per includerle nel preliminare.
Iako je tužilac siguran u dokaze, za sam zloèin nema svedoka.
E nonostante la sicurezza che il procuratore ha nei confronti delle prove, in questo momento non ci sono testimoni.
Gde su bile dok ih niste uneli u dokaze?
Dov'erano finché lei non... le ha registrate tra le prove il giorno seguente?
To je jedini naèin da ima pristup šipki posle prijema u dokaze.
Solo cosi' poteva avere accesso ad un piede di porco gia' schedato come prova.
Uæi æeš u dokaze i pozajmiti nešto za mene.
Dovrai solo frugare tra le prove e prendere in prestito una cosa per me.
Uæi æeš u dokaze i pozajmiæeš nešto za mene
Andrai nel deposito delle prove e prenderai in prestito qualcosa per me.
Bilo bi šteta da ne znaš, jer onda ja stavljam ovaj novac u dokaze i šaljem te kuæi.
Sarebbe un peccato se tu non lo sapessi. Perché in quel caso devo sequestrare questi soldi, come prove. E devo rispedirti a casa.
Kako možeš da gledaš u dokaze koji su ti taèno pred nosem i da ih uopšte ne vidiš?
Hijos de la fregada. Come potete avere tutte le prove davanti e non accorgervene?
Zamenice, gledam u dokaze udruživanja radi poreske prevare i prenamene korporativnih sredstava za liènu dobit.
Agente, ho qui davanti le prove di un'enorme truffa erariale. Parliamo di frode fiscale e di appropriazione indebita di fondi aziendali.
0.76241683959961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ragazzi, cercate di non finire proprio dentro le prove, per favore. 